游览路线 Vol.02

在艺术之岛、直岛享受内心和灵魂的解放

旅程概要

位于濑户内海的直岛是艺术爱好者们的乐园。该岛所到之处散落分布着由日本颇具代表性的建筑家安藤忠雄所设计的世界首屈一指的博物馆和其他多位知名艺术家的作品。直岛作为3年一度备受关注的濑户内国际艺术节的会场之一,由宏伟大自然环绕,可谓艺术圣地。您可以暂时远离都市的喧嚣,来到这庄严的圣地去感受那份由大海和高山以及建筑所带来的惊喜,并细细品味其中的艺术作品,渡过悠闲的一天。让我们一起在这艺术和建筑完美融合的岛屿上,享受内心和灵魂的解放吧!

由于2016年濑户内国际艺术节的开展,节日期间会有拥挤现象,艺术欣赏需比平时耗费更多的时间,敬请注意。 此外,关于发放号码牌的设备,根据号码牌的发放状况有时会出现无法入馆的情况。

交通信息

轮渡

在直岛有宫浦港和本村港2个港口。

a)从高松轮渡终点站至宫浦港:1小时(520日元)、25分钟(高速船1220日元)

b)从宇野港至宫浦港或本村港:20分钟(290日元)

岛周边

a)直岛町营巴士:1小时内1~2班,有从宫浦港出发经由本村至杜鹃庄(Tsutsuji-so)的巴士(单程100日元)

b)Benesse Art Site直岛内免费接送巴士:会在Benesse Art Site 直岛的艺术设施(Benesse House Museum、李禹焕美术馆、地中美术馆)之间运行

c)租赁自行车:在宫浦港可租到1天500日元起价的自行车。电动助力自行车租金1天1500日元起。由于租赁公司不同,租金会有所不同。

一天的旅程

交通

a)从宫浦港(10分钟)或者本村港(4分钟)出发乘坐直岛町营巴士,至“杜鹃庄(Tsutsuji-so)”下车(单程100日元)

b)从“杜鹃庄(Tsutsuji-so)”巴士站出发乘坐Benesse Art Site直岛内免费接送巴士,至“Benesse House Museum下”下车(3分钟)。或者步行(700米、15分钟)

Benesse House Museum

我们将从位于艺术之岛中心的Benesse House Museum开始我们一天的行程。这座将近代美术馆和酒店融为一体的复合型设施,是以“自然、建筑、艺术的共生”为概念设计而成的。这里所展示的知名艺术家们的作品琳琅满目,犹如迷宫一般,会让您忘记身处何所。阳光从博物馆的各个不同的角度照射进来,映衬着展品越发熠熠生辉。馆内所到之处尽是艺术作品,甚至连画廊外、海岸沿线、悬崖边、森林的旁边也都摆放了艺术品。诸多艺术家们还专门设计出了为此地量身打造、凸显魅力的艺术作品。不论是哪一个作品,都如同草间弥生的著名的南瓜一样,都是与自然融为一体的作品。

  • 地址 香川县直岛町琴弹地
  • 利用指南 详细内容请浏览Benesse Art Site 直岛Web网站(http://benesse-artsite.jp/en/)。
  • 交通 乘坐Benesse Art Site直岛内免费接送巴士,至李禹焕美术馆下车(3分钟)。或步行(500米、10分钟)。
  • 推荐逗留时间 60~90分钟

歩行約10分钟

李禹焕美术馆

由专攻现代艺术的韩国艺术家李禹焕和日本的安藤忠雄合力打造的这个半地下构造的美术馆中,展示着李先生的绘画和雕刻作品。美术馆依山傍海且地处山谷之间,能为来访者提供一个既能慢慢思考自身又能细细欣赏自然景观的平静和谐的空间。让我们一起漫步在这个巧妙运用了广阔空间艺术的作品之中,一起探索自然、建筑、艺术的共生。结束了馆外的探索进入馆内,便能看到里头陈列着的李先生的作品正洋溢着动静结合之美。

  • 地址 香川县直岛町字仓浦1390
  • 利用指南 详细内容请浏览Benesse Art Site 直岛Web网站(http://benesse-artsite.jp/en/)。
  • 交通 乘坐Benesse Art Site直岛内免费接送巴士,至“地中美术馆”下车(3分钟)。此外还可步行(500米、10分钟)。
  • 推荐逗留时间 45~60分钟

歩行約10分钟

地中美术馆

接下来要寻访的是大半部分建筑都埋设在地下的地中美术馆。这个美术馆因为巧妙地利用了自然光线,所以在不同的参观时间段,可以欣赏到特意为此时间段的氛围而设的作品。在纯白的地下展厅里,展示着克劳德•莫奈的“睡莲”系列的5个作品。在别的展厅里还展示着瓦尔特• 德•玛利亚的精彩作品。此外,还有的展厅里展示着詹姆士•特勒尔的那些令人陶醉的作品。参观完这3个地方后,还请一边享用地中咖啡馆里的美味午餐,一边欣赏大海的美景。

  • 地址 香川县直岛町3449-1
  • 利用指南 详细内容请浏览Benesse Art Site 直岛Web网站(http://benesse-artsite.jp/en/)。
  • 交通 a) 乘坐Benesse Art Site直岛内免费接送巴士,至“杜鹃庄(Tsutsuji-so)”下车(3分钟)。或者步行(1公里、20分钟)
    b) 从筒地庄的巴士站出发乘坐直岛町营巴士,至“农协前”下车(5分钟、单程100日元)
  • 推荐逗留时间 90~120分钟

歩行約20分钟

Art House Project

Art House Project散落分布在本村地区,有7座向公众开放(其中参观“Kinza”需要预约)。
这是经政府委托,将旧式民宅进行改造后形成的具有当地特色的艺术作品。这些作品一眼看上去好像是日本古时候的村落,我们可以像寻宝一样一起来找寻这些作品。请在鉴赏思考这些具有“围棋会所”玩心的简约主义、“护王神社”的神秘地下空间、“牙医”作品的同时,也切身感受一下艺术是如何有机融入到历史的框架以及当地独有的回忆之中的。

  • 利用指南 详细内容请浏览Benesse Art Site 直岛Web网站(http://benesse-artsite.jp/en/)。
  • 交通 步行(若干分钟、根据不同家屋之间的移动情况,步行时间会有所不同)
  • 推荐逗留时间 90~120分钟

歩行若干分钟

ANDO MUSEUM

安藤忠雄为这座已经建了100年的旧式民宅里注入了新的生命,虽然它的外观还是沿袭着旧时的木造结构,内部却建有露石混凝土的空间,宏伟壮观。传统和现代特性的结合为来访者创造出了一个可以思考关于安藤的建筑和直岛历史的空间。自然光线和影子的相互作用,映衬着这片广阔的空间越发熠熠生辉。

  • 地址 香川县直岛町736-2
  • 利用指南 详细内容请浏览Benesse Art Site 直岛Web网站(http://benesse-artsite.jp/en/)。
  • 交通 a) 从农协前的巴士站出发乘坐直岛町营巴士,至“宫浦港”下车(10分钟、单程100日元)
    b) 步行(200米、2分钟)至007“红色刺青的男人”纪念馆
  • 推荐逗留时间 30分钟

歩行約2分钟

007《红色刺青的男人》纪念馆

这座纪念馆要纪念的是雷蒙德•本森的小说《红色刺青的男人》。虽说小说的舞台是直岛,但是该小说并没有被拍成电影。建这个纪念馆旨在提高直岛作为詹姆斯•邦德的007系列小说舞台的知名度。因为是免费开放的,所以即便不是詹姆斯•邦德的粉丝,只需稍微绕道一下,便能尽情赏玩这个虽然狭窄但是内容充实的纪念馆。此外,这里还展示着詹姆斯•邦德的各种爱用物品,其中007系列中唯一在日本拍摄的电影《雷霆谷》中使用的道具最具代表性。

  • 地址 香川县直岛町2294
  • 营业时间 9点00分 ~17点00分
  • 闭馆日 年末年初
  • 参观费 免费
  • 交通 步行(100米、1分钟)至直岛澡堂“I♥汤”
  • 推荐逗留时间 30分钟

歩行約1分钟

直岛澡堂“I♥汤”

这场寻访艺术之旅的终点站便是这直岛澡堂“I♥汤”。这个由大竹伸朗所设计的交流场所,是日本公共澡堂和艺术的结合体。澡堂中有销售浴巾和洗漱用品等,所以即便空手而来也不必担心。

  • 地址 香川县直岛町2252-2
  • 利用指南 详细内容请浏览Benesse Art Site 直岛Web网站(http://benesse-artsite.jp/en/)。
  • 交通 步行(300米、3分钟)至宫浦港
  • 推荐逗留时间 45分钟

歩行約3分钟

海之驿 “直岛”

在澡堂边放松边赏完艺术之后,我们将步行至附近的宫浦港所在的、由SANAA设计的海之驿 “直岛”,在草间弥生的“红色南瓜”处告别今天的旅程。当你结束了在直岛充满刺激的一天坐上轮渡的时候,你便会感受到那种内心得到解放后的洒脱。

  • 推荐逗留时间 30分钟

撰稿人:Wendy Ng

Wendy是位热心的教育者,她曾赴新加坡、日本并搭乘Peace Boat到世界各地教英语。持有文学研究硕士学历的她,以自身的冒险旅行为题开始了快乐的写作。受到“carpe diem(享受当下)”精神的影响,她认为人生短暂应该尽情品尝美食、享受旅行,才不至于辜负生活。

其他游览路线